Servicios del gobierno de distrito modificados para el Día del Trabajo

(Washington, DC) – El lunes 4 de septiembre, el gobierno del distrito observará el feriado del Día del Trabajo. Si bien algunos servicios se verán afectados, muchos empleados del Distrito continuarán sirviendo para mantener las operaciones esenciales del Distrito.QUÉ ESTÁ ABIERTO EL LUNES 4 DE SEPTIEMBRE  Acceso al refugio de emergencia Todos los refugios de baja barrera para personas sin hogar funcionan durante todo el año. Todos los refugios de barrera baja permanecen abiertos las 24 horas y permanecerán abiertos todo el día el lunes 4 de septiembre. Las personas y familias que buscan acceso a servicios para personas sin hogar deben llamar a la línea directa de refugios de DC al (202) 399-7093 o al centro de llamadas del alcalde para toda la ciudad al 311. en cualquier momento del día o de la noche.El Centro de Servicios de Día del Centro (El Centro) ofrece servicios sin cita previa a los huéspedes sin necesidad de cita previa. El horario de atención del centro es de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. La entrada se permitirá por orden de llegada. Los huéspedes recibirán una pulsera que deberán usar mientras se encuentren en el Centro. Los servicios sin cita previa disponibles incluyen duchas, lavandería, tratamiento médico y de salud mental, acceso a computadoras, carga de dispositivos electrónicos/móviles, administración de casos de vivienda, asesoramiento laboral, servicios de reducción de daños, asesoramiento legal y otros servicios vitales. Los servicios de almuerzo a capacidad completa continuarán de lunes a viernes de 11 am a 1 pm. El centro de atención juvenil Zoe's Doors para residentes sin hogar, ubicado en 900 Rhode Island Avenue NE, estará abierto de 8 am a 7 pm el lunes 4 de septiembre.Departamento de Parques y Recreación (DPR) Las piscinas al aire libre estarán abiertas el lunes 4 de septiembre, de 10 am a 6 pm: Banneker Pool, Francis Pool, Hearst Pool, Upshur Pool, Langdon Park Pool, Rosedale Pool, Ridge Road Pool y Oxon Run Pool. Se pueden encontrar detalles adicionales sobre la piscina al aire libre en dpr.dc.gov/outdoorpools. Los parques de pulverización estarán abiertos de 10 am a 8 pm; detalles en dpr.dc.gov/sprayparks. Se abrirán parques al aire libre, áreas de juegos infantiles, canchas deportivas y campos. Todos los eventos previamente permitidos en estos espacios al aire libre se llevarán a cabo según lo programado.Ajustes de servicio modificadosElDepartamento de Obras Públicas de DC (DPW) no recolectará basura doméstica ni recolección de reciclaje el lunes 4 de septiembre. La recolección de basura y reciclaje se “deslizará” durante el resto de la semana hasta el sábado. Por ejemplo, los hogares que normalmente reciben recolección de basura y reciclaje el lunes 4 de septiembre recibirán servicio el martes 5 de septiembre. La estación de transferencia de Benning Road está cerrada por renovaciones hasta nuevo aviso. La estación de transferencia de Fort Totten estará cerrada al público el lunes 4 de septiembre. Todos los servicios se reanudarán el martes 5 de septiembre para basura a granel y reciclaje.Construcción:ElDepartamento de Transporte del Distrito (DDOT) suspenderá la construcción y las zonas de trabajo para trabajos que no sean de emergencia en carreteras, callejones y aceras dentro del derecho de paso del Distrito. Esto incluye el acceso a las alcantarillas y las entregas relacionadas con la construcción. Las actividades de construcción aprobadas podrán reanudarse el martes 5 de septiembre durante el horario laboral permitido.Restricciones de carril:El DDOT no realizará operaciones normales de carril reversible el lunes 4 de septiembre en los siguientes casos:

ElDepartamento de Edificios de DC (DOB) normalmente no permite la construcción en días festivos del gobierno del distrito, y las violaciones podrían resultar en una orden de suspensión de trabajo y multas. No se permitirá ninguna construcción el lunes 4 de septiembre durante el feriado sin un permiso de acompañante fuera del horario laboral. Sin un permiso complementario para trabajar fuera del horario laboral, el trabajo para el cual se requiere un permiso de construcción es ilegal y podría resultar en una orden de suspensión de trabajo y puede estar sujeto a una multa de $4,000. Los informes de construcción ilegal se pueden realizar utilizando el Formulario de solicitud de inspección de construcción ilegal o fuera del horario de atención llamando al 311. DOB ofrece muchos servicios, herramientas y recursos en línea, lo que permite a los clientes realizar negocios las 24 horas del día, los siete días de la semana.Control de estacionamiento: Todas las medidas de control de estacionamiento se suspenderán el lunes 4 de septiembre, excepto las multas y remolques de tranvías y excepto en el vecindario de Nationals Park durante las horas restringidas de juego. La vigilancia del estacionamiento se reanudará el martes 5 de septiembre. El DC Circulator prestará servicio regular en todas las rutas. El tranvía de DC está funcionando con horario normal.QUÉ ESTÁ CERRADO EL LUNES 4 DE SEPTIEMBRE   Escuelas públicas de DC (DCPS)Estará cerrado el lunes 4 de septiembre y se reanudará el martes 5 de septiembre.Biblioteca pública de DC (DCPL) Las ubicaciones del vecindario y la biblioteca en memoria de Martin Luther King Jr. estarán cerradas el lunes 4 de septiembre. La biblioteca estará disponible en línea en dclibrary.org. Para obtener más información sobre los programas de la Biblioteca disponibles, visite dclibrary.org o descargue la aplicación de la Biblioteca.Departamento de Parques y Recreación (DPR)Los centros recreativos, centros comunitarios y centros acuáticos cubiertos estarán cerrados el lunes 4 de septiembre.El Departamento de Servicios Humanos Centros de Servicios de Administración de Seguridad EconómicaEstará cerrado el lunes 4 de septiembre.El centro de salud y bienestar de DC(77 P Street NE) estará cerrado el lunes 4 de septiembre.División de Registros Vitales de DC HealthEstará cerrado el lunes 4 de septiembre.División de Licencias y Renovación de DC Healthestará cerrado el lunes 4 de septiembre, con la excepción del sistema de solicitud de licencia en línea que estará disponible en doh.force.com/dchealthrenewals/s/portal-page.Todo el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV)Las ubicaciones estarán cerradas el sábado 2 de septiembre y el lunes 4 de septiembre. Se anima a los clientes a utilizar las opciones en línea visitando dmv.dc.gov o descargando la aplicación móvil gratuita de la agencia.Centro de llamadas de navegación del Departamento de Servicios de Empleo y los centros de empleo totalmente estadounidenses estarán cerrados el lunes 4 de septiembre. Se anima a los residentes a presentar reclamaciones de seguro de desempleo en línea en Does.dc.gov. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de DC (DHCD)Línea directa del Fondo de asistencia para propietarios de viviendas (HAF)Estará cerrado el lunes 4 de septiembre.El centro de acogida juvenil Sasha Brucepara los residentes del distrito que se encuentran sin hogar estará cerrado el lunes 4 de septiembre.

Medios de comunicación social:Alcalde Bowser Twitter: @MayorBowserMayor Bowser Instagram: @Mayor_BowserMayor Bowser Facebook: facebook.com/MayorMurielBowserMayor Bowser YouTube: https://www.bit.ly/eomvideos